メインメニュー英語表記はNG(HP制作の構成アドバイス)

ホームページの英語表記

 メニュー名称の「英語表記」はおすすめいたしません

ホームページ内のメインメニュー表記について

デザイン性を重視して英語を好まれるお客様がいらっしゃいました。

英語表記にしたメニューのデメリットとしましては

一般のお客様にとっては、とても見づらくなってしまい分かりにくくなる可能性があります。

サイトというのはアクセスした瞬間に

・どこに何があるのか?

・何を提供しているサイトなのか?

・すぐに求めている情報へ辿り着くことできるのか?

これらの条件を満たす事がもっとも大切となります。

メニュー全般を英語表記にするだけで、各ページからの離脱率が格段に高まります。

この理由はサイト内が英語表記になってしまうだけで操作レベルの敷居が高くなり、その分だけ抵抗(距離)を感じるみたいですね。

これにより離脱率が高まりまして成約率(購買意欲)が下がってしまうようなのです。

以上の事より

近年では高級路線の有名ブランドサイトを除きまして

英語表記を中心としたWebサイトというのは、あまり見かけなくなったのだと思います。

このような理由がございますので、基本的には英語表記はおすすめはしておりません。

もしもデザイン性を重視される場合、下記の方法がおすすめでございます。

メインメニューの”メインを大きく日本語表記”にしまして

その下へサブ的に英語表記にて小さく表示させる方法ですね。

これが一番だと思っております。

ぜひ1つの参考にして頂ければ幸いです。

ブロードクリエーション(HP制作&更新管理)

格安ホームページ制作

ホームページ更新管理

サポート & アドバイスプラン

検索エンジン広告の管理

ホームページ構成案の作成(サイト設計)

ご相談&お問い合わせ


ホームページ制作会社を乗換えたい方へ(ドメイン/サーバー/サイト移転)

独自ドメイン&サーバーを制作会社に管理されている方へ

独自ドメインをWix/Jimdoへ移管&移行したい方へ


ホームページ制作会社を乗換えたい方へ

HP月額維持費 7つの適正価格診断リスト

ホームページ更新/修正/変更費用(1点からでも大歓迎です!)

ホームページ制作会社へ更新依頼する時のメール文章


ホームページ制作費用はなぜ制作会社によって違うの?(制作料金)

ご予算が限られている方で真剣に集客をお考えの方へ

悪質な制作会社を見分けるポイント

ホームページ制作会社を選ぶ際の注意点

激安料金のホームページ制作会社には必ずカラクリがあるので要注意です


レンタルサーバー&独自ドメインの意味を解説

独自ドメイン&サーバーの契約更新切れ(有効期限切れ後の対応)

サーバー & 独自ドメイン移管/移行/移転の期間 簡単まとめ

ドメインを維持したまま制作会社の乗り換え

ドメイン移管/移行/移転の代行手続き(制作会社の乗換え)

ホームページ制作会社の乗換・引継ぎ方法(サイト移行)

ホームページ制作会社を乗り換える際に確認すべき内容(3点)


パソコンのサポート&アドバイス(指導)

アクセス解析の重要性(お客様の行動分析をしていますか?)

お問い合わせフォームの必須&入力項目

デザインの重要性(ホームページ制作編)

HP制作でデザイン&構成資料が必要になる理由

HP制作のデザイン引継ぎに必要な物(制作会社の乗換え)

ホームページ制作時にお客様で準備&用意する物

ホームページ原稿文章&内容の書き方のアドバイス

Webサイトは専門知識の解説は不要(政治家サイトは読まれない)

Webサイトで一番見られるページBEST3

集客はきっかけ作りが大切(個人のお店は敷居を下げる)

ホームページが完成するまでの流れ(期間/納期目安/必要な物)

HP制作に必要な画像素材(ファイル転送方法/画像フォルダ整理術)

ファイル&フォルダの圧縮と解凍方法(手順解説)

ネットショップサイトを制作したいけれど予算がない方へ

ホームページを有効に活用できていますでしょうか?(Webサイト)

BtoBサイト企業向けサイトの集客は難しいです(企業間取引)

ホームページの集客方法(ネット集客はあまいものではない)

Webサイトの集客で長年経験して気づいたある共通点

ホームページ集客リスト 簡単まとめ

フェイスブックはビジネスに活用出来ない?

SNSの活用は業種が限られる(ツイッター/フェイスブック/インスタグラム)

本来あるべきSEO対策(検索エンジン対策)

Webサイトで試行錯誤を繰り返してきました。

ブロードクリエーションが大切にしている強みと想い

ブロードクリエーションのコンセプトと考え

ブロードクリエーションの得意分野


パソコン買い替え時期(平均寿命&故障年数)

ノートパソコンを買うならどれがおすすめなの?

パソコン買い替えアドバイス


プリンターのインク代を節約できる インクセーバー(InkSaver)

Windowsバックアップソフト Acronis True Image

電話機を購入するならどれが良いの?(おすすめ)